Euskera | Español

Josu Naberan Naberan

- Estudios

EUSKERA: Título “D” de Euskaltzaindia (1976)

INGLÉS: En el British Institute (1976-1980) y por su cuenta

FRANCÉS, LATÍN y GRIEGO: (En el Seminario de Derio)

ALEMÁN: En la Universidad de Deusto y en el Deutsch Institut de Bilbao

SEMINARIO DE DERIO: Estudios completos de Letras, Filosofía y Teología (1953-66)

Enseñanza

Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea (AEK), 1976-1987. Profesor y miembro del Grupo de Didáctica.

Cursos de Euskera para Profesores de Adultos (en AEK, Institutos, etc., 1978-88)

Profesor de Glotodidáctica en la UNED de Bergara (1985-87) y en la Escuela de Magisterio de Eskoriatza (cursos)

Trabajo editorial

Libros escolares para OHO: Experiencias-Lengua-Sociedad-Naturaleza

EITB: Guionista en euskera del Grupo de Promoción de Programas de ETB (1988-89)

Traducción

Miembro del grupo de traducción KALEGANA (1988-2011). Entre otros, traducción de varios libros de la colección CLÁSICOS del inglés y griego al euskera

Libros y publicaciones

LA REVOLUCIÓN DE LA SERPIENTE, ensayo (291 págs., GAIAK. 1998)
LA VUELTA DE SUGAAR, ensayo (287 págs., BASANDERE. 2001)
CALENDARIO LUNAR DE LOS VASCOS ANTIGUOS, ensayo (253 págs., BASAND. 2003)
LA CUEVA DE LAS PALABRAS, ensayo (340 págs., BASANDERE, 2005)

Publicaciones didácticas de AEK:

Revista URRASPIDE (1981-86)
Revista ELE (1986-88)
HORMAIRUDIAK, método basado en la comunicación (1981-85)
ALFABETATZEN. DE LA ACCIÓN A LA COMUNICACIÓN, método de alfabetización (1985-87)